Miwa - Friday Ma Magic lirik

 Romaji :

CHIIKU RIPPU MASUKARA shite mo asa no RASSHU ga yuuutsu
shuumatsu made ato dore kurai iya na kibun ajiwau no
yuutousei TAIPU desho sonna fuu ni kimetsukenai de
shigeki ga hitsuyo tsumannai nichijou kowashite yo

ima Breakin’ now kanpeki na USO mo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He’s a shootin’ star mata minogashita shisen amai ITAZURA
Can you kiss me now? tanoshi mitai dake yo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
mou HACHA MECHA de MECHA KUCHA ni sakebe sakebe Oh! FRiDAY NiGHT

souji KOPII ocha dashishite mo orei no hitotsu mo naishi
MEERU CHEKKU MERUMAGA bakari kore ga otona ni naru koto?
ai nante aimai ne katachi ga nakute moroi mono yo
sore demo kamawanai yume no sekai ni tsuretette yo

ima Breakin’ free ki ga nai FURI sutete FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
So let’s party tonight yokubari janai? HONNE kakushi kirenai
kitto Crazy in love kowarete shimau atashi FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
yatterannai II KO de irannai sawage sawage Oh! FRiDAY NiGHT

Are you ready ladies
lazy Monday Tuesday Wednesday
get down get down
tokihanatte subete wasurete
are mo shitai kore mo shitai
PAPA mo MAMA mo joushi mo kyoushi
saikin FURAreta tonari no AIchan
ki ni naru ki ni naru atoro no AITSU mo
can’t stop can’t stop
ippai zenkai HAJIkeyou

ima Breakin’ now kanpeki na USO mo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He’s a shootin’ star mata minogashita shisen amai ITAZURA
Can you kiss me now? tanoshi mitai dake yo FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
mou HACHA MECHA de MECHA KUCHA ni sakebe sakebe Oh! FRiDAY NiGHT

Translate :

Cheeks, lips, doing mascara, the morning rush is so gloomy
How long till the weekend? I’m in such a bad mood
Being the honor student type, I scold (myself)thinking like this
I need to break this boring day routine

Now, I’m breakin’ now, A perfect lie, friday firday -ma-magic
He’s a shootin’ star, Missing his glance again, it’s a sweet prank
Can you kiss me now? I just want some fun, Friday Friday Ma-magic
Another Mecha Kucha in Hachamecha, Shout Shout oh! Friday night

I clean, Copy, and serve tea, but no one gives a “thank you”
I check my mail, are e-zines only for adults?
Why is love so unclear? It’s fragile and has no shape
Everything’s the same, I dream to see the rest of the world

Now, breakin’ free, I’ll abandon all the stuff I don’t care about, Friday Friday ma-magic
So let’s party tonight, am I being greedy? My true intentions cannot be hidden
Crazy in love, Surely I’ll mess up, Friday Friday ma-magic
I’m not doing it, I’m no longer a good girl, be noisy, noisy! Oh! Friday night

Are you ready ladies
lazy Monday Tuesday Wednesday
get down get down
Forget it all and unleash
I wanna do this, I wanna do that
Papa, mama, my boss, and my teacher too
Recently I’m next to Ai-chan
I’m worrying, I’m felling bothered, even by the guy behind me
can’t stop can’t stop
I opening fully, Like I have wings

Now, I’m breakin’ now, A perfect lie, friday firday -ma-magic
He’s a shootin’ star, Missing his glance again, it’s a sweet prank
Can you kiss me now? I just want some fun, Friday Friday Ma-magic
Another Mecha Kucha in Hachamecha, Shout Shout oh! Friday night